Buque de carga transitando por las esclusas del Canal de Panamá
🇵🇦 Historia · 15 de agosto

112 años del Canal de Panamá

Cuatro siglos de intentos, veinticinco mil muertos y un vapor llamado Ancón. La historia de la obra que partió el continente en dos, contada desde aquí.

Jose
Publicado: 15 de agosto de 202611 min de lectura

El 15 de agosto de 1914 el vapor SS Ancón cruzó de Cristóbal a Balboa y se convirtió en el primer barco en transitar oficialmente el Canal de Panamá. Zarpó a las 7:10 de la mañana, llegó a las 16:50, y llevaba a bordo a unas 200 personas: entre ellas el capitán John Constantine y el presidente panameño Belisario Porras.

Hoy se cumplen 112 años de aquel día. Y da la casualidad de que el 15 de agosto es doblemente panameño: en 1519, Pedrarias Dávila fundó en esta misma costa la ciudad de Panamá, la primera fundación española en el Pacífico americano. Dos aniversarios, una fecha.

La idea llevaba cuatro siglos dando vueltas

No fue una ocurrencia del siglo XX. En 1534, Carlos V de España ordenó el primer estudio serio sobre abrir una ruta por el istmo. La geografía era demasiado tentadora: en el punto más estrecho, apenas 80 kilómetros separan el Caribe del Pacífico.

El problema es que esos 80 kilómetros incluían una cordillera, una selva y dos de las enfermedades más letales de la época. Los españoles se conformaron con el Camino Real y el Camino de Cruces: mulas cargando plata del Perú de un océano al otro. Panamá llevaba siglos siendo un lugar de paso antes de que existiera el Canal. El Canal solo formalizó lo que la geografía ya había decidido.

Pasarían más de tres siglos hasta que alguien metiera una pala en el suelo.

El desastre francés (1880-1900)

Quien lo intentó primero fue Ferdinand de Lesseps, el ingeniero que había triunfado con el Canal de Suez. Llegó en 1880 con enorme prestigio y una idea equivocada: repetir Suez, es decir, un canal a nivel del mar, sin esclusas.

En Suez había que atravesar un desierto plano. En Panamá había que atravesar la Cordillera Continental y el río Chagres, que en temporada de lluvias se convierte en un monstruo. Los franceses trabajaron veinte años. La combinación de fiebre amarilla, malaria y desastre financiero acabó con el proyecto: se estima que murieron alrededor de 20.000 trabajadores.

El detalle que hoy suena increíble: nadie sabía todavía que el mosquito transmitía la fiebre amarilla. En los hospitales franceses se ponían las patas de las camas en cubos con agua para que las hormigas no subieran a los enfermos. Aquellos cubos eran criaderos perfectos de Aedes aegypti. El hospital estaba infectando a sus propios pacientes.

La construcción estadounidense (1904-1914)

En 1903 Panamá y Estados Unidos firmaron el tratado por el que Washington emprendía la obra. Al año siguiente, Estados Unidos compró a la compañía francesa sus derechos y propiedades por 40 millones de dólares y empezó a excavar. La obra se terminó en diez años, a un coste aproximado de 387 millones de dólares de la época.

La ACP resume el reto en tres problemas: ingeniería, saneamiento y organización. Los tres nombres asociados a resolverlos son John F. Stevens y el coronel George W. Goethals (ingeniería y administración) y el coronel William C. Gorgas, que atacó las condiciones sanitarias. A partir de 1905, con la campaña contra el mosquito en marcha, la mortalidad se desplomó. Aun así, la etapa estadounidense se cobró unas 5.600 vidas.

Lo que se construyó no fue un canal a nivel del mar sino un sistema hidráulico: un canal de esclusas que levanta los barcos 26 metros hasta el lago Gatún —en su momento, la represa más grande del mundo— los hace cruzar el lago y el Corte Culebra a través de la cordillera, y los vuelve a bajar al otro océano. Ese cambio de enfoque, del canal francés a nivel del mar al canal de esclusas, es la razón principal por la que uno fracasó y el otro no.

Un dato que rara vez se cuenta: la fuerza de trabajo fue internacional, y en buena parte antillana. Miles de trabajadores llegaron de Barbados, Jamaica, Martinica y Guadalupe. Sus descendientes son parte esencial de la Panamá de hoy, y es la razón por la que en este país se come saus, se baila calipso y hay apellidos ingleses en la costa caribeña. Lo contamos en la guía del Mes de la Etnia Negra.

15 de agosto de 1914: el día del Ancón

A las 7:10 de la mañana, el vapor SS Ancón zarpó del puerto de Cristóbal, en el lado Atlántico. A las 16:50 llegó a Balboa, en el Pacífico. Entre medias había cruzado las esclusas de Gatún, el lago, el Corte Culebra y las esclusas de Pedro Miguel y Miraflores. Nueve horas y cuarenta minutos para hacer lo que hasta entonces exigía rodear Sudamérica entera.

Debería haber sido la noticia del año. No lo fue. Dos semanas y media antes había estallado la Primera Guerra Mundial y Europa tenía la cabeza en otra parte. La inauguración de la obra de ingeniería más ambiciosa de su tiempo pasó casi desapercibida en la prensa internacional.

Para hacerse una idea del cambio: antes del Canal, ir de Nueva York a San Francisco por mar significaba rodear el Cabo de Hornos, una travesía que podía llevar hasta dos meses. Hoy, según la ACP, ir de la costa este de Estados Unidos a Asia por Panamá son unos 26 días, frente a 43 por el Cabo de Hornos.

De la Zona del Canal a la soberanía panameña

Aquí es donde la historia deja de ser de ingeniería y pasa a ser política. El tratado de 1903 le concedió a Estados Unidos una franja de territorio —la Zona del Canal— que partía el país en dos y se regía por leyes estadounidenses. Durante décadas, un panameño cruzaba su propio país y entraba de facto en otro.

Esa herida define buena parte del siglo XX panameño y explica fechas que aquí todo el mundo conoce: el 9 de enero de 1964, cuando la disputa por izar la bandera panameña en la Zona terminó en muertos y se convirtió en el Día de los Mártires.

El desenlace llegó el 7 de septiembre de 1977 con la firma de los Tratados Torrijos-Carter en la sede de la OEA en Washington. Panamá los aprobó en plebiscito el 23 de octubre de ese año y entraron en vigor el 1 de octubre de 1979, abriendo una transición de veinte años. A partir del 1 de enero de 1990 el administrador del Canal fue, por primera vez, panameño.

El 31 de diciembre de 1999, al mediodía, Panamá asumió la responsabilidad total sobre la vía. La administra la Autoridad del Canal de Panamá, entidad autónoma creada por la Constitución y organizada por la Ley 19 de 1997. Si visitas el país y quieres entender por qué el Canal aparece en cada conversación, esta es la parte que importa: no es una obra de ingeniería, es la prueba de que el país recuperó su territorio.

El Canal ampliado: un segundo canal encima del primero

En 2007 empezó la obra más grande desde 1914: un tercer juego de esclusas para buques que no cabían por las originales. Se inauguró el 26 de junio de 2016 con el tránsito del portacontenedores COSCO Shipping Panamá por las nuevas esclusas de Agua Clara (Atlántico) y Cocolí (Pacífico).

Las cámaras nuevas miden 427 metros de largo por 55 de ancho y 18,3 de profundidad, y cada complejo incorpora nueve tinas de reutilización de agua, que devuelven parte del agua de cada esclusaje en vez de mandarla al mar. Ese detalle, que suena técnico, es hoy el asunto central del Canal: la vía funciona con agua dulce de lluvia, y las sequías de 2023 y 2024 obligaron a recortar tránsitos.

De ahí vienen proyectos como el lago Río Indio, pensado para asegurar a la vez la operación del Canal y el suministro de agua a la población. El Canal del futuro no se juega en el tamaño de los barcos, se juega en la lluvia.

El Canal hoy, en cifras

+1,1 millón

de tránsitos desde 1914. El millón lo hizo el granelero Fortune Plum en 2010.

77 km

de vía entre los dos océanos. El tránsito completo dura entre 8 y 10 horas.

180 rutas

marítimas conectadas, que enlazan 1.920 puertos en 170 países.

+31.000

tránsitos por las esclusas ampliadas hasta mayo de 2026; ya aportan más de la mitad de los ingresos.

9.000

panameños trabajan cada día en la operación del Canal, según la ACP.

2030

el año en que la ACP se ha propuesto ser una organización carbono neutral.

La línea de tiempo completa

1534

Carlos V de España ordena el primer estudio de una ruta canalera por el istmo. Pasarán más de tres siglos hasta la primera obra.

1880

Ferdinand de Lesseps, el hombre de Suez, arranca la obra francesa. Trabajarán veinte años; les vencerán la enfermedad y la quiebra.

1903

Panamá y Estados Unidos firman el tratado que encarga a Washington la construcción del canal interoceánico.

1904

Estados Unidos compra a la compañía francesa sus derechos y propiedades por 40 millones de dólares y empieza a excavar.

1914

15 de agosto: el vapor SS Ancón hace el primer tránsito oficial. La obra costó unos 387 millones de dólares y diez años.

1963

12 de mayo: el Canal empieza a operar 24 horas los 7 días de la semana, gracias a la iluminación de esclusas y del Corte Culebra.

1977

7 de septiembre: se firman los Tratados Torrijos-Carter en Washington. Panamá los ratifica en plebiscito el 23 de octubre.

1994

16 de febrero: la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles lo declara una de las siete maravillas del mundo moderno.

1999

31 de diciembre: Panamá asume la administración total del Canal. Nace la etapa panameña.

2010

4 de septiembre: el granelero Fortune Plum se convierte en el tránsito número un millón.

2016

26 de junio: se inaugura el Canal ampliado con el tránsito del COSCO Shipping Panamá por las esclusas de Agua Clara y Cocolí.

2021

26 de abril: la ACP inicia el proceso para ser una organización carbono neutral en 2030.

Cómo ver todo esto tú mismo

Leer la historia está bien; ver un barco de 300 metros subiendo 26 metros de altura delante de ti es otra cosa. Si andas por Panamá, tenemos la guía práctica con precios, horarios y la comparación entre Miraflores y Agua Clara en cómo visitar el Canal de Panamá.

Estos son los cuatro sitios de nuestro catálogo por donde empezaríamos para entender esta historia sobre el terreno:

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se inauguró el Canal de Panamá?

El Canal de Panamá se inauguró el 15 de agosto de 1914 con el tránsito del vapor SS Ancón, que zarpó de Cristóbal hacia Balboa con unas 200 personas a bordo, entre ellas el capitán John Constantine y el presidente de Panamá, Belisario Porras. En 2026 se cumplen 112 años de aquel primer tránsito oficial.

¿Cuánta gente murió construyendo el Canal de Panamá?

Las estimaciones más citadas hablan de unas 25.000 muertes sumando las dos etapas de construcción: alrededor de 20.000 durante el intento francés (1880-1900) y unas 5.600 durante la etapa estadounidense (1904-1914). La mayoría se debieron a la fiebre amarilla y la malaria, que se redujeron drásticamente a partir de 1905 gracias a las campañas de saneamiento dirigidas por el coronel William C. Gorgas.

¿Cuándo pasó el Canal de Panamá a manos panameñas?

El 31 de diciembre de 1999 al mediodía (hora oficial del Este), en cumplimiento de los Tratados Torrijos-Carter firmados el 7 de septiembre de 1977. Desde entonces lo administra la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), entidad autónoma creada por la Constitución y organizada por la Ley 19 del 11 de junio de 1997.

¿Qué es el Canal ampliado y cuándo se inauguró?

El Canal ampliado es el tercer juego de esclusas (Agua Clara en el Atlántico y Cocolí en el Pacífico), inaugurado el 26 de junio de 2016 con el tránsito del portacontenedores COSCO Shipping Panamá. Permite el paso de buques neopanamax y, según la ACP, en mayo de 2026 ya había superado los 31.000 tránsitos acumulados y aporta más de la mitad de los ingresos de la vía.

¿El 15 de agosto es feriado en Panamá?

No es feriado nacional. El 15 de agosto es día libre solo en el distrito de Panamá, y no por el Canal sino por la fundación de Panamá La Vieja en 1519. El aniversario del Canal se conmemora, pero no genera día libre en el resto del país.

¿Cuánto tarda un barco en cruzar el Canal de Panamá?

El tránsito completo de los 77 kilómetros de la vía dura entre 8 y 10 horas. El primer tránsito oficial, el del Ancón en 1914, salió de Cristóbal a las 7:10 de la mañana y llegó a Balboa a las 16:50. Antes del Canal, la alternativa era rodear el Cabo de Hornos: hasta dos meses de navegación.

Fuentes

Las fechas, cifras y nombres de este artículo proceden de la Autoridad del Canal de Panamá, la entidad que administra la vía, y de instituciones públicas panameñas.

Fuentes consultadas el 15 de agosto de 2026. Las cifras de tránsitos e ingresos se actualizan cada año fiscal; consulta pancanal.com para los datos más recientes.

Ya sabes la historia. Ahora ve a verla

Más de 130 lugares en Panamá, con mapa, horarios y el dato que no sale en Google Maps. Curado por gente de aquí.

Read this in English · Leggi in italiano