
112 anni del Canale di Panama
Quattro secoli di tentativi, venticinquemila morti e un piroscafo chiamato Ancon. La storia dell'opera che ha spaccato un continente, raccontata da qui.
Il 15 agosto 1914 il piroscafo SS Ancon attraversò da Cristóbal a Balboa e divenne la prima nave a transitare ufficialmente nel Canale di Panama. Salpò alle 7:10 del mattino, arrivò alle 16:50 e portava a bordo circa 200 persone: fra loro il capitano John Constantine e il presidente panamense Belisario Porras.
Oggi si compiono 112 anni. E il 15 agosto è doppiamente panamense: nel 1519 Pedrarias Dávila fondò su questa stessa costa la città di Panama, il primo insediamento spagnolo sul Pacifico americano. Due anniversari, una data.
L'idea girava da quattro secoli
Non fu un'intuizione del Novecento. Nel 1534 Carlo V di Spagnaordinò il primo studio serio per aprire una rotta attraverso l'istmo. La geografia era troppo allettante: nel punto più stretto, appena 80 chilometri separano i Caraibi dal Pacifico.
Il problema è che quegli 80 chilometri comprendevano una cordigliera, una foresta pluviale e due fra le malattie più letali dell'epoca. Gli spagnoli si accontentarono del Camino Real e del Camino de Cruces: muli carichi dell'argento del Perù da un oceano all'altro. Panama era un luogo di passaggio da secoli prima che il Canale esistesse. Il Canale non fece che formalizzare quello che la geografia aveva già deciso.
Il disastro francese (1880-1900)
Il primo a provarci fu Ferdinand de Lesseps, l'ingegnere che aveva trionfato con il Canale di Suez. Arrivò nel 1880 con un prestigio enorme e un'idea sbagliata: ripetere Suez, cioè un canale a livello del mare, senza chiuse.
A Suez si attraversava un deserto pianeggiante. A Panama bisognava tagliare la Cordigliera Continentale e domare il fiume Chagres, che nella stagione delle piogge diventa un mostro. I francesi lavorarono vent'anni. Febbre gialla, malaria e crollo finanziario chiusero il progetto: si stima che siano morti circa 20.000 lavoratori.
Il dettaglio che oggi sembra incredibile: nessuno sapeva ancora che la febbre gialla fosse trasmessa dalle zanzare. Negli ospedali francesi le gambe dei letti venivano messe in secchi d'acqua perché le formiche non salissero sui malati. Quei secchi erano vivai perfetti di Aedes aegypti. L'ospedale infettava i propri pazienti.
La costruzione statunitense (1904-1914)
Nel 1903 Panama e Stati Uniti firmarono il trattato con cui Washington si assumeva l'opera. L'anno successivo gli Stati Uniti acquistarono diritti e proprietà della compagnia francese per 40 milioni di dollari e cominciarono a scavare. I lavori si conclusero in dieci anni, a un costo di circa 387 milioni di dollaridell'epoca.
L'ACP riassume la sfida in tre problemi: ingegneria, sanità e organizzazione. I nomi legati alla soluzione sono John F. Stevens e il colonnello George W. Goethals (ingegneria e amministrazione) e il colonnello William C. Gorgas, che affrontò l'emergenza sanitaria. Dal 1905, con la campagna contro le zanzare in corso, la mortalità crollò. Nonostante ciò, la fase statunitense costò circa 5.600 vite.
Quello che venne costruito non fu un canale a livello del mare ma un sistema idraulico: un canale a chiuse che solleva le navi di 26 metri fino al lago Gatún — all'epoca la diga più grande del mondo — le fa attraversare il lago e il Taglio Culebra e le riporta giù nell'altro oceano. Quel cambio di impostazione è la ragione principale per cui un tentativo fallì e l'altro no.
Una parte che si racconta di rado: la forza lavoro fu internazionale e in gran parte antillana. Migliaia di operai arrivarono da Barbados, Giamaica, Martinica e Guadalupa. I loro discendenti sono parte essenziale della Panama di oggi, ed è la ragione per cui qui si mangia saus, si balla il calypso e sulla costa caraibica ci sono cognomi inglesi.
15 agosto 1914: il giorno dell'Ancon
Alle 7:10 del mattino il piroscafo SS Ancon lasciò il porto di Cristóbal, sul versante atlantico. Alle 16:50 arrivò a Balboa, sul Pacifico. Nel mezzo aveva attraversato le chiuse di Gatún, il lago, il Taglio Culebra e le chiuse di Pedro Miguel e Miraflores. Nove ore e quaranta minuti per fare quello che fino ad allora richiedeva di circumnavigare un continente.
Sarebbe dovuta essere la notizia dell'anno. Non lo fu. Due settimane e mezzo prima era scoppiata la Prima guerra mondiale e l'Europa aveva la testa altrove. L'inaugurazione dell'opera di ingegneria più ambiziosa del suo tempo passò quasi inosservata sulla stampa internazionale.
Per capire la portata del cambiamento: prima del Canale, andare da New York a San Francisco via mare significava doppiare Capo Horn, una traversata che poteva durare fino a due mesi. Oggi, secondo l'ACP, dalla costa est degli Stati Uniti all'Asia via Panama sono circa 26 giorni, contro i 43 per Capo Horn.
Dalla Zona del Canale alla sovranità panamense
Qui la storia smette di essere ingegneria e diventa politica. Il trattato del 1903 concesse agli Stati Uniti una striscia di territorio — la Zona del Canale — che tagliava il Paese in due e si reggeva su leggi statunitensi. Per decenni un panamense che attraversava il proprio Paese entrava di fatto in un altro.
Quella ferita definisce buona parte del Novecento panamense e spiega date che qui conoscono tutti: il 9 gennaio 1964, quando la disputa per issare la bandiera panamense nella Zona finì con dei morti e diventò il Giorno dei Martiri.
L'epilogo arrivò il 7 settembre 1977 con la firma dei Trattati Torrijos-Carternella sede dell'OSA a Washington. Panama li approvò con un referendum il 23 ottobre di quell'anno ed entrarono in vigore il 1° ottobre 1979, aprendo una transizione di vent'anni. Dal 1° gennaio 1990 l'amministratore del Canale fu, per la prima volta, panamense.
Il 31 dicembre 1999, a mezzogiorno, Panama assunse la piena responsabilità della via d'acqua. La gestisce l'Autorità del Canale di Panama, ente autonomo creato dalla Costituzione e organizzato dalla Legge 19 del 1997. Se vieni in visita e ti chiedi perché il Canale compare in ogni conversazione, è questa la parte che conta: non è un'opera di ingegneria, è la prova che il Paese si è ripreso il proprio territorio.
Il Canale ampliato: un secondo canale sopra il primo
Nel 2007 iniziò l'opera più grande dal 1914: un terzo complesso di chiuse per le navi che non passavano dalle originali. Fu inaugurato il 26 giugno 2016 con il transito della portacontainer COSCO Shipping Panamá nelle nuove chiuse di Agua Clara (Atlantico) e Cocolí (Pacifico).
Le nuove camere misurano 427 metri di lunghezza per 55 di larghezza e 18,3 di profondità, e ogni complesso ha nove vasche di riutilizzo dell'acqua, che restituiscono parte dell'acqua di ogni concata invece di mandarla in mare. Quel dettaglio, che suona tecnico, è oggi il tema centrale del Canale: la via d'acqua funziona con acqua piovana dolce, e le siccità del 2023 e 2024 hanno costretto a tagliare i transiti.
Da qui progetti come il lago Río Indio, pensato per garantire insieme l'operatività del Canale e l'approvvigionamento idrico della popolazione. Il futuro del Canale non si gioca sulla dimensione delle navi. Si gioca sulla pioggia.
Il Canale oggi, in cifre
+1,1 milioni
di transiti dal 1914. Il milionesimo fu la nave Fortune Plum nel 2010.
77 km
di via d'acqua fra i due oceani. Il transito completo dura fra le 8 e le 10 ore.
180 rotte
marittime collegate, che uniscono 1.920 porti in 170 Paesi.
+31.000
transiti nelle chiuse ampliate fino a maggio 2026: oltre metà dei ricavi totali.
9.000
panamensi lavorano ogni giorno per far funzionare il Canale, secondo l'ACP.
2030
l'anno entro cui l'ACP punta a diventare un'organizzazione a impatto zero di carbonio.
La cronologia completa
Carlo V di Spagna ordina il primo studio di una rotta canaliera attraverso l'istmo. Passeranno più di tre secoli prima dei primi scavi.
Ferdinand de Lesseps, l'uomo di Suez, avvia i lavori francesi. Ci proverà per vent'anni: lo sconfiggeranno le malattie e il fallimento finanziario.
Panama e Stati Uniti firmano il trattato che affida a Washington la costruzione del canale interoceanico.
Gli Stati Uniti acquistano diritti e proprietà della compagnia francese per 40 milioni di dollari e iniziano a scavare.
15 agosto: il piroscafo SS Ancon compie il primo transito ufficiale. Dieci anni di lavori per circa 387 milioni di dollari.
12 maggio: il Canale inizia a operare 24 ore su 24, sette giorni su sette, grazie all'illuminazione delle chiuse e del Taglio Culebra.
7 settembre: si firmano a Washington i Trattati Torrijos-Carter. Panama li ratifica con un referendum il 23 ottobre.
16 febbraio: la Società Americana degli Ingegneri Civili lo dichiara una delle sette meraviglie del mondo moderno.
31 dicembre: Panama assume la piena amministrazione del Canale. Inizia l'era panamense.
4 settembre: la nave da carico Fortune Plum diventa il transito numero un milione.
26 giugno: si inaugura il Canale ampliato con il transito della COSCO Shipping Panamá nelle chiuse di Agua Clara e Cocolí.
26 aprile: l'ACP avvia il percorso per diventare un'organizzazione a impatto zero di carbonio entro il 2030.
Come vedere tutto questo di persona
Leggere la storia va bene; vedere una nave di 300 metri salire di 26 metri davanti a te è un'altra cosa. Se sei a Panama, la nostra guida pratica ha prezzi, orari e il confronto fra Miraflores e Agua Clara: come visitare le chiuse del Canale di Panama.
Quattro luoghi del nostro catalogo da cui partiremmo per capire questa storia sul terreno:

Canale di Panama — Chiuse di Miraflores
La classica terrazza panoramica sulle chiuse in funzione, a 20 minuti dal centro. Controlla l'orario dei transiti prima di andare: senza una nave che passa, la visita cambia parecchio.
Museo del Canale Interoceanico
Nel cuore del Casco Viejo, nell'edificio del vecchio Grand Hotel dove si insediò la compagnia francese. È il luogo in cui la storia del Canale è raccontata dal punto di vista panamense, non da quello dei costruttori.
Panamá Viejo
Le rovine della città fondata il 15 agosto 1519, l'altro anniversario di oggi. Patrimonio dell'Umanità e il posto migliore per capire perché questa striscia di terra è sempre stata una rotta.
Calzada de Amador (Causeway)
Costruita con la roccia scavata dal Taglio Culebra: cammini letteralmente sui detriti del Canale. Al tramonto si vedono le navi in fila in attesa di entrare.
Domande frequenti
Quando è stato inaugurato il Canale di Panama?
Il Canale di Panama è stato inaugurato il 15 agosto 1914 con il transito del piroscafo SS Ancon, salpato da Cristóbal verso Balboa con circa 200 persone a bordo, tra cui il capitano John Constantine e il presidente panamense Belisario Porras. Nel 2026 si compiono 112 anni da quel primo transito ufficiale.
Quante persone sono morte costruendo il Canale di Panama?
Le stime più citate parlano di circa 25.000 morti sommando le due fasi di costruzione: circa 20.000 durante il tentativo francese (1880-1900) e circa 5.600 durante la fase statunitense (1904-1914). La maggior parte delle morti fu causata da febbre gialla e malaria, drasticamente ridotte dal 1905 grazie alle campagne sanitarie dirette dal colonnello William C. Gorgas.
Quando il Canale è passato sotto il controllo di Panama?
Il 31 dicembre 1999 a mezzogiorno (ora della costa orientale degli Stati Uniti), in attuazione dei Trattati Torrijos-Carter firmati il 7 settembre 1977. Da allora il Canale è gestito dall'Autorità del Canale di Panama (ACP), ente autonomo creato dalla Costituzione e organizzato dalla Legge 19 dell'11 giugno 1997.
Che cos'è il Canale ampliato?
È il terzo complesso di chiuse — Agua Clara sull'Atlantico e Cocolí sul Pacifico — inaugurato il 26 giugno 2016 con il transito della portacontainer COSCO Shipping Panamá. Permette il passaggio delle navi neopanamax e, secondo l'Autorità del Canale, a maggio 2026 aveva superato i 31.000 transiti complessivi e genera oltre la metà dei ricavi della via d'acqua.
Quanto tempo impiega una nave ad attraversare il Canale di Panama?
Il transito completo dei 77 chilometri dura tra le 8 e le 10 ore. Il primo transito ufficiale, quello dell'Ancon nel 1914, partì da Cristóbal alle 7:10 e arrivò a Balboa alle 16:50. Prima del Canale l'alternativa era doppiare Capo Horn: fino a due mesi di navigazione.
Il 15 agosto è festivo a Panama?
Non è una festa nazionale. Il 15 agosto è giorno libero solo nel distretto di Panama, e non per il Canale ma per la fondazione di Panamá La Vieja nel 1519. L'anniversario del Canale viene commemorato ma non comporta un giorno festivo.
Fonti
Date, cifre e nomi di questo articolo provengono dall'Autorità del Canale di Panama, l'ente che gestisce la via d'acqua, e da istituzioni pubbliche panamensi.
- Autorità del Canale di Panama — StoriaStudio del 1534, fase francese, acquisto dei diritti per 40 milioni di dollari, costo di 387 milioni, Trattati Torrijos-Carter e passaggio del 1999.
- Autorità del Canale di Panama — La storia per immaginiTransito dell'SS Ancon il 15 agosto 1914, operatività 24/7 dal 1963, transito numero un milione nel 2010 e cifre su rotte e porti collegati.
- Autorità del Canale di Panama — Un decennio di ampliamentoInaugurazione del Canale ampliato nel 2016, transiti complessivi delle chiuse neopanamax fino a maggio 2026 e progetto del lago Río Indio.
- Autorità del Canale di Panama — Scopri il Canale ampliatoDimensioni delle chiuse di Agua Clara e Cocolí e sistema di vasche per il riutilizzo dell'acqua.
- Comune di Panama — Fondazione della città di PanamaFondazione di Panamá La Vieja il 15 agosto 1519 da parte di Pedrarias Dávila.
Fonti consultate il 15 agosto 2026. Le cifre su transiti e ricavi si aggiornano a ogni anno fiscale; per i dati più recenti consulta pancanal.com.
Ora conosci la storia. Vai a vederla
Oltre 130 luoghi a Panama, con mappa, orari e il dettaglio che Google Maps non ti dice. Curato da chi ci vive.
Léelo en español · Read in English